神秘學名詞定義不清晰?請服用『詞源學』解析
名詞定義不清晰?請服用『詞源學』解析 在魔法書導讀指南課程裡,灰叔有提到所謂的『文字』,是十分有力量。 如果你學習神秘學幾年甚至十幾年,你會有個傾向,當讀文本或魔法書,會思考『這個詞是從何而來?』 無論你是新時代的修行者,或是現代魔法、古典魔法的學習者,我們都相信一點 『文字是有力量的』 文字它隱藏與傳承了所有每個人的意識。 就是所有人類的集體潛意識會集中在文字的力量去展現。 所以詞源學,是學習魔法的前中後期,我們都無法避免的學問之一。 在我們看外語書時經常會遇到不同詞匯,但在中文詞典裡又是同一個詞。 如果你深究英英詞典或查找相關書籍解釋的話,會發現它們給出的邏輯解釋有時也很含糊,這時候就該服用『詞源學』來找到真相。 不久前,看到某群一個小夥伴問起 Talisman 和 Amulet 的差別,中文都譯成 “ 符 ” ,但似乎使用的語境是不同的。 市售市集或商店常見的各種形狀的飾品護身符 對這問題,很多英語母語的大佬也沒真弄明白其中的區別。總體來說,人們會傾向這樣理解: Talisman 用来: + Buff Amulet 用来: - Debuff 《 Modern Magick 》 Donald Michael Kraig 比如 Donald Michael Kraig 在《 Modern Magick 》書中對以大寫 T 的 Talisman 區別於小寫 t 的 talisman 。 小寫 t 的 talisman 用來表達 +buff 的符,比如招來幸運、愛情、健康。 Amulet 用來 -debuff ,比如消除厄運、傷害、驅逐不幹凈的東西。 而大寫的 Talismanze 則作為兩者的統稱。 他說: Talisman 一詞傳說是來源於阿拉伯語中的 Talis+ma ,意為 “ 玄奧的 + 文字 ” 。然而還暫無確切證據肯定;它也有可能來自於土耳其語,意為『懂得神諭的祭司』。同樣的有一個類似的詞, amulet 人們也認為來源於阿拉伯語,但同樣沒有確鑿證據。沒有人理解它們真正起源於哪里。 <Raphael's ancient manuscript of talismanic magic> ...